Polnisch-Dänisch Übersetzung für niezwłocznie

med det sammeKommissionen skal inddrive disse penge med det samme. Komisja musi niezwłocznie odzyskać te pieniądze. Heldigvis vil nogle af reglerne træde i kraft med det samme. Na szczęście niektóre przepisy wejdą w życie niezwłocznie. De allerede eksisterende projekter med energieffektivitetsincitamenter skal derfor udvides med det samme. Trzeba więc niezwłocznie rozszerzyć istniejące projekty w zakresie zachęt do racjonalizacji zużycia energii.
med det vuns

nuNu er spørgsmålet, hvordan vi kan gennemføre den uden at miste tid. Teraz pytanie brzmi, jak je niezwłocznie wprowadzić w życie. Vi må handle nu og før, der ikke er mere tid for Parlamentet. Musimy działać niezwłocznie, zanim upłynie ta kadencja Parlamentu. Rådet bør nu hurtigt godkende, at de kommer med. Rada powinna teraz niezwłocznie zatwierdzić ich włączenie.
øjeblikkeligtVi må øjeblikkeligt lade vores egne europæiske interesser komme i første række. Musimy postawić na pierwszym miejscu nasze europejskie interesy, i to niezwłocznie. Asylprocedurer skal håndteres øjeblikkeligt og på bedst mulig vis. Należy niezwłocznie zająć się procedurami azylowymi, i to w jak najlepszy sposób. For det første har vi øjeblikkeligt aktiveret alle tilgængelige krisehåndteringsnetværk. Po pierwsze, niezwłocznie uruchomiliśmy wszystkie sieci odpowiedzialne za zarządzanie kryzysowe.

Wörterbuch